Hola Ana, el efecto que causa un lineal o un circular en la imagen es igual o semejante, no hay diferencia en eso. La cuestión es que los lineales no son compatibles con los fotómetros y sistemas de autofoco de todas las cámaras, con algunas se producen errores. Los circulares si son compatibles con todas.
El consejo es comprar un polarizador circular, aunque tu cámara actual soporte un lineal, las cámaras se cambian y no sabés cómo será la siguiente. Tampoco sería raro que lo quieras usar en otra cámara, etc. Sobre el precio hay que ver … me parece que el triple es mucha diferencia, puede ser cuestión de marcas. Aparecieron unos polarizadores con tratamiento multicapa, esos si los vi mucho más caros y no se si valen la pena nunca probé ninguno. Por otro lado como son muy pequeños, es algo fácil de traer para alguien que viaje, o habría que ver que pasa comprándolo por Ebay … cuestión de comparar el precio.

Saludos y después me contás,
Carlos.